<?php woocommerce_form_field('email_newsletter', [
                      'type'=>'checkbox','label'=>__('Chcę otrzymywać informacje o podobnych wydarzeniach mailem','yourtheme')
                    ], $checkout->get_value('email_newsletter')); ?>